|
Die Trauer trägt schwarz
Was für ein Buchtitel! Ganz und gar würdig dem Buch welchem er angehört. Der Orginaltitel dieses Martha Grimes Krimis ist "The Blue Last", wobei dies den Namen eines im Buch vorkommenden Pubs benennt. Ich finde es immer wieder höchst merkwürdig - irgendwie jenseits aller Logik - wie die Übersetzer von amerikanischen/englischen Büchern oder Filmen vorgehen... ich meine es wäre doch für die Deutsche Ausgabe auch durchaus in Ordnung gewesen den Namen des Pubs beizubehalten?
Nun ja, Punkt ist, dass Martha Grimes' Bücher (ich spreche natürlich für die Jury-reihe) unglaublich gut sind. Die Autorin zieht mittlerweile gleich mit der verehrten Rita Mae Brown, von der ich - by the way - schon lange nichts mehr gelesen habe. Das schöne im Moment ist ja, dass ich wieder ein wenig zum Lesen komme. Berufsschule ist vorbei und es geht für vier Wochen zurück in den Verlag, bevor ich den vierten und letzten Block des Jahres antrete.
Tjo, und während sich fast alle Leute in die endlosen Weiten von Frankreich, Toskana, Kroatien und sonstigem Ausland verzogen haben friste ich hier mein einsames Dasein mit - Grippe. *hatschi*
Na fein, wenigstens heute zelebriere ich nochmal ein wenig mit dem ein oder anderen Bierchen bevor es wieder ins Arbeitsleben geht. Schon doof mit so wenig Urlaubstagen... aber was will man machen...?
Ich wünsch euch noch ein frohes Pfingstfest.
PS: Tatsächlich hab ich es mal wieder geschafft den Schluss meines Buches als allererstes zu lesen... meine schrecklichste Macke... *grmlz*
|
|
|
|
Slowly....
Laahangweiliges Lied. Mag'sch'nüscht, aber wenn frau drauf besteht das kostenlose Webradio von Songtext.net (siehe Linklist!) zu hören muss man sowas in Kauf nehmen. Michael Jackson wird mir dann aber dann doch zuviel, und so drehe ich das Dingen auch hin und wieder ab. Aber genug von meinen Hörgewohnheiten, lasst uns zu anderen Dramen kommen. Da wären beispielsweise folgende:
Papierberechnung ist eine verzwickte Angelegenheit. Man kann es eigentlich bis man es schafft sich vollständig zu verwirren und irgendwann nicht mal mehr m² und Gramm unterscheiden kann
ich find kein pic für's neue Lay. Dieses dunkle macht mich so depressiv... viel zu alltagsnah *lol*
Ich mach draußen beim Atmen Rauchwölkchen. Wohlgemerkt: Ende Mai! (übrigens regnet's gerade in Strömen...)
immer wenn ich auf die Autobahn will merken dass die Leute sofort und stellen sich der Reihe nach auf um alles zu verstopfen. Mal sehen wie die Fahrstunde heute läuft...
... positives? Aber ja! Frau ist doch schließlich kein Schwarzseher! RechnungswesenSA ist ne Drei. Und der Berufsschulblock ist beinahe überlebt. Und... heute hat sich noch keiner vor den Zug geworfen (<= kommt in letzter Zeit öfter vor).
Jaha, da habt ihrs. Immer positiv denken *hust*
Nachschlag:
Zitat des Tages: "Alle haben Scheiße am Stecken"
pfuiteufel
|
|
|
Starblog
Ich habe einen Starblog. Irre... da hatte es wohl doch Vorteile die sinnlose Welt des Webloggings schon im zarten Alter zu entdecken. Wir - der harte Kern - erinnern uns wie alles begonnen hat, nämlich auf www.myblog.de/kathy88. Der Blog den ich dann vor lauter HTML-Überflug abgeschossen habe, worauf dieser folgte. Und der ist jetzt auch schon.. wie alt eigentlich? Ich sollte mal wieder ins Archiv schnuppern *g*
Tja, nachdem ich gestern vorbildlich wie ein Musterschüler der Medien BS nunmal ist die Englischschulaufgabe verhauen und das Marketing Projekt vervollständigt habe gönne ich mir heute mit Lieblingscordi einen Ausflug ins wunderschöne Augsburg um den Rest meines in Lichtgeschwindigkeit schwindenen Geldes auf den Putz zu hauen und mich dann in den Film zu setzen den ich - besser gesagt dessen Handlung - ich absolut bescheuert finde. Aber ich musste mir sagen lassen:
"Sie sind in der Medienbranche und kennen dann nicht einmal den legendären Bestseller von Dan Brown? Schande über Sie..." (ja, ich liebe es gesiezt zu werden *lol*)
Tja, und da ich beim Versuch den Sakrileg zu lesen kläglich nach fünfeinhalb Seiten gescheitert bin (merkwürdig, ich eigenlich scheitere ich nie an Büchern - aber ich bin einfach eingeschlafen) gab ich auf und wähle nun die 9,00 € teurere Alternative (der beschissene Film hat auch noch Überlänge). Tja, frau muss nun mal mitreden können. Dann seh ich mal was sich jetzt noch alles auf die Reihe bringen lässt bevor ich in die große weite Welt entschwinde - da wären zum Beispiel noch das Zimmer welches einer mitteralterlichen Verwüstung gleicht, der Stoff für die Typografie-ex am Montag und das Berichtsheft. Schande über mich, aber wirklich 
Wenigstens bin ich dieses WE nicht krank.
|
|
|
[erste Seite] [eine Seite zurück]
[eine Seite weiter]
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Gratis bloggen bei
myblog.de